الجو حار
هذا سيء
سأموت
عليّ أن آكله قبل أن يذوب
! على المرء أن يتملك هذا الشيء في الصيف
مرحباً ، كورو
حان وقت التبديل
عملٌ جيد
كل ما يقوم به مؤخراً هو الوقوف هناك وحسب
ولم يعد يُعير أي اهتمام للطعام الذي نقدمه له
أنت محق
إنه قط ذكي لذلك هو الأرجح لا يلاحظنا
، إذا علمَ بأن سيده قد مات
فأتسائل مالذي قد يفعله
ماذا لو سمعك ؟
آسف
ظننت بأنه لا بأس بذلك بما أنه مضى زمن على الحادثة
لن يعود إلى هيئته الشيطانية الأصلية إن علم بذلك ، صحيح ؟
.. إن حدث ذلك ، فنحن بالتأكيد سوف
المُعوّذ الأزرق
Lovely Dream :ترجمة
يعيشُ الناس كما يُريدون بعد ولادتهم
ثُم يتعلمون الصندُوقَ الأسود الذي في رؤوسهم .. أهذه نِعمة ؟
تعدّى فقط حدودك
فلنذهب ، اخطو خطوتكَ ، وأعني ذلك الآن
الحياةُ مُزعجةٌ ، وإن كانت سهلة .. فإنكَ تفعل ذلك بشكلٍ خاطئ
توقف .. واسأل نفسكَ في أي طريقٍ يسير فيه العالم
تجاهل ذلك وسِر في أي طريقٍ كان ، ها نحن قادمون
هنالك العديد من الأمور التي لم أستطع امتلاكها وتحتاج إلى الوقت
أهناكَ سبب يُجبر قلبي على فعلهم ؟
لمْ أحاول قطٌ فهم ذلك ، لكنني أُجبرت على ذلك
لستُ أفضلَ من هؤلاء البالغين عديمي الحياة
حتى لو كان ذلك مُجردَ حُلمٍ جميلٍ لم أحظَ بهِ قط
لكن ليس هنالك أحدٌ يستطيع إشعال النار التي في قلبي
لربما يشتدّ المطر الأسود ويتركني مبللاً
لكني أعلمُ بأني سأتغيّر .. سأحاولُ تغيير نفسي
هذا هُو كبريائي الذي يصنعُ جوهَري
لن أدع نيراني تنطفئ .. ليس بعد
سأواصل المسير ولن أتوقف
القط السيت
الحلقة العاشرة
مرحباً بعودتك
لقد نفِد من المتجر القريب لذلك اضطررت للذهاب لمتجرٍ آخر
! هذه الغرفة مرتفعة الحرارة
ينبغي عليهم على الأقل أن يضعوا مكيفاتِ هواء في مدرسةٍ ثرية كهذه
صحيح ؟
ما باليد من حيلة
هذا المكان قديمٌ للغاية
بالإضافة لذلك ، نحن لم نترعرع في مكانٍ يهوي مكيفات هواء
لذا ستفي المروحة بالغرض
.. لكن
بالمناسبة يا أخي .. أين المياه المعدنية التي طلبتُها ؟
آسف ، نسيت أن أحضرها
المياه يتم إغفالها بسهولة بما أنها شفافة
هل تريد مثلجات الـ غوري-غوري خاصتي عوضاً عنها ؟
أحضرتَ أيضاً اثنين من النوع الذي تحبه
لا بأس ، سأذهب لشرائها بنفسي
ما بالك ؟
، بالرغم من أنه يومُ الأحد
إلا أنه عليّ تمضية الوقت في حل الواجبات المنزلية
، صحيح بأني أصبحت إكسواير
لكنه لا يبدو مختلفاً عن كون المرء متدرباً
! وأيضاً انظر هنا ، مرتبة الإكسواير منخفضة
في أي مرتبة أنت ؟
أنا من الرتبة الأولى المتوسطة
.. الرتبة الأولى المتوسطة
لستَ في منزلةٍ تستحق الإعجاب
لا أريد سماع ذلك منك
كم ستستغرق من الوقت حتى تصلَ إلى مرتبة بالادين العليا ؟
أريد أن أحصل على عملٍ جدّي بأسرع وقت حتى أكتسب خبرةً في التجارب العملية
لقد أُعطي لقب بالادين لمعوّذٍ واحدٍ فقط
إنه ليس لقباً يستطيع أي شخصٍ الحصول عليه
وأيضاً .. لن تحصل على أي مهمة في الوقت الحاضر
إنك في العادة تتجاهل الأوامر وتتصرف على سجيّتك
ولا تستطيعُ إدارة مهمةٍ كما ينبغي في هذا العمر
هذا بديهيّ
! ما بك ؟ لقد اعتذرت
ليس هذا وحسب
أنت تعتمد بشكلٍ كبيرٍ على قوى ساتان
من الأفضل لك أن تطوّر مهارتك في سحب السيف بسرعة
، حتى لو كانت جروحك تشفى سريعاً
سيكون من الأفضل عدم استخدام جسدك كدرعٍ عندما لا تتاح لك خياراتٌ أخرى
، إذا واصلتَ فعل ذلك
فيوماً ما ستُسيطر عليكَ قوى ساتان بالكامل
مالذي تقوله ؟
! لقد أنقذتهم وانتهى الأمر بسلام
! لا تُلقي عليّ محاضرةً كما كان يفعل العجوز
! لقد كاد أن ينتهي أمرك
! أنا أقول هذا من أجل مصلحتك
! أنا أُكلّمك بصيغة الأب الآن
أنا متأكدٌ بأنه قلقٌ عليك في قبره
! ذاك العجوز لم يكن من النوع الحساس
العجوز ؟
إلى متى تخطط البقاء في مرحلة التمرّد هذه ؟
! لقد حان الوقت كي تتصرف كبالغ
!وأنت إلى متى تنوي التظاهر بكونك بالغاً ؟
تتصرف بأنك رائع ونحو ذلك
! لا تغترّ بنفسك فقط لأنك أكثر ذكاءً ، ولأنك أسرتَ قلب شيامي
لمَ بدأت الحديث عن شيامي فجأةً ؟
! وأيضاً ، لم أقم بأسر قلبها ولم أتصرف بغرور
! بلى لقد فعلت ، يا صاحب العيون الأربعة
ألا تستطيع رؤية ذلك حتى مع ارتدائك للنظارات ؟
أنت مغفّل حقاً
مغفل ؟
انظروا لمن لا يستطيع حتى إدارة مهمةٍ بشكل صحيح
! أمازلت تتحدث بشأن ذلك ؟ يالك من مثابر
الشيء ذاته بالنسبة لأسلوبك القتاليّ
! هذا لأنك تفتقر إلى المعرفة والمهارات التي تعتمد فيها على نيرانك
! استخدم رأسك قليلاً
ماذا قلتَ يا صاحب العيون الأربعة ؟
معجزة ؟
! لقد ظهرت مُعجزة
! إنه ليس أمراً يستدعي الضحك
نعم .. أنا أوكومورا
أجل
سأتوجه إلى هناك في الحال
أهي مهمة ؟
لا شأن لك في ذلك
! إنه يحتفظ بالعديد من النظارات الإحتياطية
أنا أوكومورا رين ، معوّذ من الرتبة الأولى المتوسطة
لقد كنا في انتظارك
وأنا أوكومورا رين ، إكسواير
! أخي
! لقد طلبت منك عدم المجيء
أنا قلق على زوج النظارات الجديد خاصتك
! مالذي تقوله
ليس لديّ وقتٌ للتعامل معك
! عُد
لن أفعل ذلك
أعتمد عليك
أرجوك اشرح الوضع الحاليّ
كورو ، الذي يحرس البوابة الخلفية الجنوبية ، قد هاج
نحن نحاصر في الوقت الحاليّ مسافة واحد كيلومترٍ من طريق البوابة الخلفية
! أيها الكاذبون
! جميعكم كاذبون
هل أنت بخير ؟
مالذي حدث ؟
كورو أصبح عملاقاً فجأةً وبدأ بمهاجمتنا
، لقد تحدثنا صُدفة عن موت المعلم فوجيموتو
وهو على الأرجح قد سمع ذلك
أنا آسف
مالذي سيحصل له ؟
لا تقلق
سنقوم نحن المعوّذون بتطهيره
تطهيره ؟
ما معنى ذلك ؟
ما دخلُ ذلك بموت ذلك العجوز ؟
.. إنه
، ذلك القط السيت
كان تابعاً لأبي
!العجوز ؟
ما هو القط السيت ؟
إنه الشيطان الذي يستحوذ على قطة ما
إحدى ميّزات القط السيت في اليابان بأن يمتلك هذه الذيول الطويلة ، وذو حياة طويلة الأمد
إنه كان الآلهة الذي يرعى مزارعي الحرير المحلّيين
، في قديم الزمن
، استُخدم لأكل الفئران عوضاً عن حماية الحرير من ديدان القز
فقد تسلّم المهرجانات أو العروض وعاش بسلامٍ مع البشر
، لكن مع مرور الزمن ، أصبح إنتاج الحرير مُهملاً
ونسي الناس كل شيء يتعلق بالإله الراعي
.. وبعدها
تم تدمير مسكنه
وتحوّل إلى شيطان
! الآن
! حسناً
! لا فائدة ! لم يُجدي ذلك
! أنتم تكذبون
! جميعكم تكذبون
! كاذبون
أأنتم على ما يرام ؟
! أوكومورا
لقد حاولنا استخدام الماء المقدّس ، الفضة المقدسة ، النبيذ المقدس ، والدواء المقدس
! لكن بلا جدوى
القصيدة القاتلة الخاصة بالقط السيت بقيت واضحة ، لذلك لا جدوى من الترتيل
سوف نقوم بإطلاق الرصاص السكّن عليه حتى نُبطئ تحركاته قليلاً
لكنه سيتعافى منها بسرعة
هل سمعتَ شيئاً من المعلم فوجيموتو بشأن كورو ؟
ألم تكن جزءاً من تلك المهمة في ذلك اليوم ؟
أجل
ذلك اليوم ؟
لقد حصل ذلك عندما كان يوكيو إكسواير
حدثت العديد من الأمور الغريبة في موقع بناءٍ واقعٍ في قرية معينة
ظنّ سكان القرية بأنه ملعون لذا استدعوا أُناساً مختلفين لمعالجة الأمر
لكن تحوّل كل شيءٍ إلى فوضى عارمة
الناس المحليّون لم يستطيعوا السيطرة على الوضع واستدعوا أكاديمية الصليب الحقيقي
، والشخص الذي اختير لكي يقتل ذلك الإله الذي أصبح شيطاناً
كان البالادين ، المعلم فوجيموتو
ماذا ؟ أستطيع فعل ذلك بمفردي
لقد فوجئت ببراعته في تهدئة الوضع بدون إراقة ولو قطرة دمٍ واحدة
ذلك العجوز كان بالادين ؟
إذاً هذا ما حصل
وبعد ذلك ، أصبح والدي يناديه بـ كورو وقام بترويضه بواسطة صنع تعاقدِ تابعٍ معه ليصبح حارساً لبوابة المدرسة
كرورو : تعني اللون الأسود باليابانية
بالرغم من ذلك ، لا يزال شيطاناً
فقد عاد لهيئته الشيطانية حال فقده لسيده
لقد توقع والدي حدوث شيءٍ كهذا وقام بتحضير هذا
، إذا حدث شيءٌ ما لي وخرج كورو عن السيطرة
استخدم هذا
لقد أعددته خصيصاً لذلك
سوف أضع حداً لبؤس كورو
يبدو بأنها قنبلة مشكلة يدوياً
إنه على الأرجح الدواء الذي سيقتل كورو
! سوف ينقذنا ذلك
، ولكن بما أن قدرتها التدميرية غير محدودة
فهل بإمكانكم ائتماني على فعل ذلك لوحدي ؟
! كاذبون
! شيرو هو الأفضل
أتحتاج أي مساعدة ؟
طالما بأني أستطيع أن أضربه بدقة ، فسوف أفي بالغرض
إذاً يجب علينا إجلاء الجميع للإحتياط
! جميعاً ، عودوا إلى البوابة الخلفية
! شيرو لن يموت
! سوف يعود للمنزل
! سوف يعود
.. لقد فهمت
أخي
تراجع
من الممكن أن يكون لهذا الدواء تأثيرٌ عليك
هل ستقتله ؟
أجل
ليس هناك معوّذ في الأكاديمية قادرٌ على ترويض شيطانٍ بذلك المستوى
ليس هناك خيار غير قتله
! شيرو سيعود
! ولن أموت حتى ذلك الحين
أسرع وقف في الخلف يا أخي
! انتظر
!ماذا ؟
إنه يشعر بالوحدة فقط
! لا ينبغي عليك قتله
كيف تعرف ذلك ؟
.. لستُ متأكداً ، لكن
أعتقد بأن الأمر أشبه بالتخاطر بين الشياطين
بالرغم من ذلك ، لا نستطيع السماح له بالتجوّل أكثر
! إذاً ، دعني أحاول أن أقنعه قبل أن تقتله
تقنعه ؟
! سيكون كل شيء على ما يرام
لن أسحب سيفي
، تماماً كما قُلتَ لي
سأستخدم رأسي للقتال بدلاً من استخدام قوى ساتان
! أنت
! أخي
، أنا أوكومورا رين
! ابن شيرو
ابن شيرو ؟
شيرو ميّت
! أخي
إنه ميّت
! إنها كذبة
! لن أصدقك
! إنه ميّت
! إنها كذبة
! لا تكذب
! لقد استخدم رأسه بالفعل
لقد أحببتَ ذلك العجوز ، صحيح ؟
، لهذا السبب
كنتَ حزيناً ووحيداً وحسب
أنا مثلك تماماً
فلنصبح رفاقاً
.. أخي
لقد أحببتَ البشر حقاً ، صحيح ؟
، ولأنهم نسوك
شعرت بالحزن والوحدة
فلنصبح رِفاقاً
لقد أحضرت نبيذ النعناع البريّ
.. شيرو
! شيرو
ألن أراكَ مجدداً ؟
! شيرو
هل مُتّ حقاً ؟
ما رأيك ؟
بأوكومورا رين
، حتى لو سألتني .. فأنا لا أستطيع الحكم عليه
بما أنه لم يُقاتل بالفعل
أنت محق
إنه دائماً هكذا
هذا يثير انزعاجي
ألا تريد أن تجعله يخرج طاقته كاملةً ؟
أجل
لكن قبل ذلك ، سأدرس أكثر اليابانية التي تحبها
مثيرٌ للإعجاب
لكني لم أُعطِكَ مفتاح الأبدية كي تتجول بحريةٍ في المكان
أعلم
والآن ، أراكَ لاحقاً
هل أنت بخيرٍ بذلك ؟
أجل
يبدو مثيراً للإهتمام بما فيه الكفاية
آسفٌ على التأخر
لقد تعلّق بك
مالذي ستفعله به ؟
، في الوقت الحاليّ
لقد وضّحت لهم بأننا مضطرون لجعله التابع الخاص بك
سوف يتم تعيين تابعٍ آخر لحراسة البوابة الخلفية الجنوبية
! إنه سام
! يبدو بأنه هدية من شيرو
يقول بأنه يبدو كهدية له من العجوز
! إنه نبيذ النعناع البريّ
!نبيذ النعناع البريّ ؟
! إنه النبيذ الخاص بشيرو
! أعطِني إياه
مالأمر ؟
، بالتفكير في الأمر الآن
من غير الممكن لوالدي أن يفكر في قتل كورو
، بطريقةٍ ما
كان ذلك العجوز مدهشاً بحق
! لم أقل شيئاً
! لذيذ
.. لم يكُن لقائي بك
مُجرد صُدفة
إن هذا يُدعى بالقدر
.. وما ينعكس خلال عينيك
هو الطريق الذي نستمر باللمعان فيه سويةً
فلنجعل نظراتنا محصورةً
حتى لا تتلاشى
.. أرجوكَ كُن
، لربما سيأتي اليوم الذي
.. معي
نُضيع فيه طريقنا
أثناء مراقبتنا لباب المُستقبل
استعد ، استعد ، استعد .. للأقلاع
لكي نرتفع عالياً
متّجهين إلى عالمٍ مجهول
لذا لا تقُم بإفلات هذه اليد يا صاحبي
استعد ، استعد ، استعد .. للإقلاع
تمسّك بالروابط التي نمتلكها
، بينما نتجه إلى
عالمِ أحلامنا
استعد ، استعد ، استعد .. للإقلاع
تمسّك بالروابط التي نمتلكها
، بينما نتجه إلى
عالمِ أحلامنا
دعنا نشرب نخب كورو والعجوز
لا يمكننا ذلك
إنه ليس شيئاً صالحاً للشرب
! لا بأس
إنها بادرة رمزية
هيا
فلنشربه
لا تشربه
، والآن
! نخبكم
! أيها الأحمق
إنه مقزز
، نبيذ النعناع البري الخاص بشيرو
! جيدٌ للغاية
استعراض الحلقة القادمة
! إنه الصيف
! البحر
! لباس السباحة
! التعرّي
! أحب البحر
شيطان الأعماق